If your bathroom is being replaced following an insurance claim, don't simply recreate what you had before. Here are five smart upgrades that can make your new bathroom more beautiful, practical and future-ready.